Christine Arron, qui n'a plus couru depuis son élimination en quart de finale aux jeux Olympiques de Pékin, a renoncé à la saison hivernale suite "à des douleurs récurrentes à la hanche gauche", a indiqué jeudi la Fédération française d'athlétisme (FFA).Ces douleurs, confirmées par une arthroscopie passée mi-novembre, obligent la sprinteuse guadeloupéenne, âgée de 35 ans, à "observer un repos complet jusque la fin de l'année 2008", précise le communiqué.Début septembre, la détentrice du record d'Europe du 100 m (10.73 depuis 1998) avait décidé de mettre un terme à son année 2008 en plein air, expliquant qu'elle s'était blessée aux JO."J'ai un peu tiré sur le tendon qui était déjà enflammé depuis un mois. Ce n'est pas une déchirure, seulement une désinsertion des fibres tendineuses", avait-elle indiqué.Perturbée depuis 2006 par de multiples pépins de santé, Arron avait connu à Pékin son plus mauvais résultat en trois participations aux jeux Olympiques. Aux Mondiaux 2005 à Helsinki, elle avait remporté les médailles de bronze sur 100 et 200 m.L'année 2009 est centrée sur les Championnats du monde de Berlin, en août.